Ezekiel 36:37
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಲು ನಾನಿನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮನೆ ತನದವರಿಂದ ವಿಚಾರಿಸುವೆನು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಂದೆಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನು.
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| I will yet | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| this for | זֹ֛את | zōt | zote |
| be inquired of | אִדָּרֵ֥שׁ | ʾiddārēš | ee-da-RAYSH |
| by the house | לְבֵֽית | lĕbêt | leh-VATE |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to do | לַעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| increase will I them; for it | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| them with men | אַרְבֶּ֥ה | ʾarbe | ar-BEH |
| like a flock. | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| כַּצֹּ֖אן | kaṣṣōn | ka-TSONE | |
| אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |