Ezekiel 24:13
ನಿನ್ನ ಅಶುದ್ಧ ತ್ವವು ದುಷ್ಕರ್ಮವುಳ್ಳದ್ದು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೂ ನೀನು ಶುದ್ಧವಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ನನ್ನ ರೋಷವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುವಷ್ಟು ಕಾಲದ ವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಪವಿತ್ರತ್ವದಿಂದ ಇನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗುವದಿಲ್ಲ.
| In thy filthiness | בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ | bĕṭumʾātēk | beh-toom-ah-TAKE |
| is lewdness: | זִמָּ֑ה | zimmâ | zee-MA |
| because | יַ֤עַן | yaʿan | YA-an |
| I have purged | טִֽהַרְתִּיךְ֙ | ṭihartîk | TEE-hahr-teek |
| not wast thou and thee, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| purged, | טָהַ֔רְתְּ | ṭāharĕt | ta-HA-ret |
| thou shalt not | מִטֻּמְאָתֵךְ֙ | miṭṭumʾātēk | mee-toom-ah-take |
| purged be | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| from thy filthiness | תִטְהֲרִי | tiṭhărî | teet-huh-REE |
| any more, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| till | עַד | ʿad | ad |
caused have I | הֲנִיחִ֥י | hănîḥî | huh-nee-HEE |
| my fury | אֶת | ʾet | et |
| to rest | חֲמָתִ֖י | ḥămātî | huh-ma-TEE |
| upon thee. | בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |