Ezekiel 16:63
ನಾನು ನಿನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನೀನು ಅವು ಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಅವಮಾನದ ನಿಮಿತ್ತ ಇನ್ನು ನೀನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲೇಬಾರದೆಂದು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
| That | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thou mayest remember, | תִּזְכְּרִי֙ | tizkĕriy | teez-keh-REE |
| and be confounded, | וָבֹ֔שְׁתְּ | wābōšĕt | va-VOH-shet |
| never and | וְלֹ֨א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| open | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| thy mouth | לָּ֥ךְ | lāk | lahk |
| any more | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| because | פִּתְח֣וֹן | pitḥôn | peet-HONE |
| shame, thy of | פֶּ֔ה | pe | peh |
| when I am pacified | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| all for thee toward | כְּלִמָּתֵ֑ךְ | kĕlimmātēk | keh-lee-ma-TAKE |
| that | בְּכַפְּרִי | bĕkappĕrî | beh-ha-peh-REE |
| done, hast thou | לָךְ֙ | lok | loke |
| saith | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the Lord | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| God. | עָשִׂ֔ית | ʿāśît | ah-SEET |
| נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM | |
| אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |