Ezekiel 16:11
ನಾನು ಆಭರಣಗಳಿಂದಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಿಗೆ ಕಡಗ ಗಳನ್ನು, ನಿನ್ನ ಕೊರಳಿಗೆ ಸರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆನು.
I decked | וָאֶעְדֵּ֖ךְ | wāʾeʿdēk | va-eh-DAKE |
thee also with ornaments, | עֶ֑דִי | ʿedî | EH-dee |
and I put | וָאֶתְּנָ֤ה | wāʾettĕnâ | va-eh-teh-NA |
bracelets | צְמִידִים֙ | ṣĕmîdîm | tseh-mee-DEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
thy hands, | יָדַ֔יִךְ | yādayik | ya-DA-yeek |
and a chain | וְרָבִ֖יד | wĕrābîd | veh-ra-VEED |
on | עַל | ʿal | al |
thy neck. | גְּרוֹנֵֽךְ׃ | gĕrônēk | ɡeh-roh-NAKE |