Ezekiel 13:19
ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ, ಸಾಯದಿರುವವರನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ, ಸಾಯುವವರನ್ನು ಬದುಕಿಸಿ, ಒಂದು ಹಿಡಿ ಬಾರ್ಲಿಗೂ ತುಂಡು ರೊಟ್ಟಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಜನರೊಳಗೆ ಅಪವಿತ್ರಪಡಿಸುವಿರೋ?
| And will ye pollute | וַתְּחַלֶּלְ֨נָה | wattĕḥallelnâ | va-teh-ha-lel-na |
| among me | אֹתִ֜י | ʾōtî | oh-TEE |
| my people | אֶל | ʾel | el |
| for handfuls | עַמִּ֗י | ʿammî | ah-MEE |
| barley of | בְּשַׁעֲלֵ֣י | bĕšaʿălê | beh-sha-uh-LAY |
| and for pieces | שְׂעֹרִים֮ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| of bread, | וּבִפְת֣וֹתֵי | ûbiptôtê | oo-veef-TOH-tay |
| slay to | לֶחֶם֒ | leḥem | leh-HEM |
| the souls | לְהָמִ֤ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| that | נְפָשׁוֹת֙ | nĕpāšôt | neh-fa-SHOTE |
| not should | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| die, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| and to save | תְמוּתֶ֔נָה | tĕmûtenâ | teh-moo-TEH-na |
| souls the | וּלְחַיּ֥וֹת | ûlĕḥayyôt | oo-leh-HA-yote |
| alive that | נְפָשׁ֖וֹת | nĕpāšôt | neh-fa-SHOTE |
| should not | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| live, | לֹא | lōʾ | loh |
| by your lying | תִֽחְיֶ֑ינָה | tiḥĕyênâ | tee-heh-YAY-na |
| people my to | בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם | bĕkazzebkem | beh-HA-zev-HEM |
| that hear | לְעַמִּ֖י | lĕʿammî | leh-ah-MEE |
| your lies? | שֹׁמְעֵ֥י | šōmĕʿê | shoh-meh-A |
| כָזָֽב׃ | kāzāb | ha-ZAHV |