Ezekiel 1:7
ಅವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ನೆಟ್ಟಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಅಂಗಾಲು ಕರುವಿನ ಪಾದದ ಹಾಗಿದ್ದು ಹಿತ್ತಾಳೆಗೆ ಮೆರುಗು ಕೊಟ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಹಾಗೆ ಅವು ಥಳಥಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
And their feet | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | wĕraglêhem | veh-rahɡ-lay-HEM |
were straight | רֶ֣גֶל | regel | REH-ɡel |
feet; | יְשָׁרָ֑ה | yĕšārâ | yeh-sha-RA |
sole the and | וְכַ֣ף | wĕkap | veh-HAHF |
of their feet | רַגְלֵיהֶ֗ם | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
sole the like was | כְּכַף֙ | kĕkap | keh-HAHF |
of a calf's | רֶ֣גֶל | regel | REH-ɡel |
foot: | עֵ֔גֶל | ʿēgel | A-ɡel |
sparkled they and | וְנֹ֣צְצִ֔ים | wĕnōṣĕṣîm | veh-NOH-tseh-TSEEM |
like the colour | כְּעֵ֖ין | kĕʿên | keh-ANE |
of burnished | נְחֹ֥שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
brass. | קָלָֽל׃ | qālāl | ka-LAHL |