Exodus 8:31
ಮೋಶೆಯು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಕರ್ತನು ಮಾಡಿದನು. ಹೇಗಂದರೆ, ಆತನು ಫರೋಹನಿಂದಲೂ ಅವನ ಸೇವಕರಿಂದಲೂ ಅವನ ಜನರಿಂದಲೂ ನೊಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
| And the Lord | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| Moses; of | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| and he removed | וַיָּ֙סַר֙ | wayyāsar | va-YA-SAHR |
| the swarms | הֶֽעָרֹ֔ב | heʿārōb | heh-ah-ROVE |
| Pharaoh, from flies of | מִפַּרְעֹ֖ה | mipparʿō | mee-pahr-OH |
| from his servants, | מֵֽעֲבָדָ֣יו | mēʿăbādāyw | may-uh-va-DAV |
| people; his from and | וּמֵֽעַמּ֑וֹ | ûmēʿammô | oo-may-AH-moh |
| there remained | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | נִשְׁאַ֖ר | nišʾar | neesh-AR |
| one. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |