Exodus 40:30
ಸಭೆ ಡೇರೆಗೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ಮಧ್ಯ ಗಂಗಾಳ ವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವದಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಹೊಯ್ದನು.
Exodus 40:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
American Standard Version (ASV)
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
Bible in Basic English (BBE)
And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.
Darby English Bible (DBY)
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.
Webster's Bible (WBT)
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash with.
World English Bible (WEB)
He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
Young's Literal Translation (YLT)
And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,
| And he set | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| laver the | הַכִּיֹּ֔ר | hakkiyyōr | ha-kee-YORE |
| between | בֵּֽין | bên | bane |
| the tent | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| congregation the of | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
| and the altar, | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| put and | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| water | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| there, | שָׁ֛מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| to wash | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| withal. | לְרָחְצָֽה׃ | lĕroḥṣâ | leh-roke-TSA |
Cross Reference
Exodus 40:7
ನೀನು ಸಭೆಯ ಡೇರೆಗೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾಳವನ್ನಿಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಯ್ಯ ಬೇಕು.
Exodus 30:18
ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಒಂದು ಗಂಗಾಳವನ್ನೂ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರಕ್ಕೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಯ್ಯಬೇಕು.
Exodus 38:8
ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಬರು ತ್ತಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಅವನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಗಂಗಾಳವನ್ನೂ ಅದರ ಅಡ್ಡಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
Ezekiel 36:25
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಶುದ್ಧರಾಗುವಿರಿ; ಅಶುದ್ಧತ್ವಗಳಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವೆನು.
Hebrews 10:22
ನಾವು ಸತ್ಯವಾದ ಹೃದಯದಿಂದಲೂ ವಿಶ್ವಾಸದ ಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಚಯತ್ವದಿಂದಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಮುಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೃದಯಗಳುಳ್ಳವ ರಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಶರೀರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದು ಕೊಂಡವರಾಗಿಯೂ ಆತನ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.