Bible

Exodus 38:17 in Kannada

Exodus 38:17
ಸ್ತಂಭಗಳ ಕಾಲು ಕುಣಿಕೆಗಳು ಹಿತ್ತಾಳೆಯವುಗಳು; ಆ ಸ್ತಂಭಗಳ ಕೊಂಡಿಯೂ ಅಲಂಕಾರದ ಪಟ್ಟಿಗಳೂ ಬೆಳ್ಳಿಯದಾ ಗಿದ್ದವು; ಕಂಬದ ಬೋದಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊದಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಅಂಗಳದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತಂಭಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಲಂಕಾರದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

Exodus 38:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

American Standard Version (ASV)
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Bible in Basic English (BBE)
And the bases of the pillars were of brass; their hooks and the bands round the tops of them were of silver; all the pillars were ringed with silver.

Darby English Bible (DBY)
and the bases of the pillars of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were fastened together with [rods of] silver.

Webster's Bible (WBT)
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

World English Bible (WEB)
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Young's Literal Translation (YLT)
and the sockets for the pillars of brass, the pegs of the pillars and their fillets of silver, and the overlaying of their tops of silver, and all the pillars of the court are filleted with silver.

And the sockets וְהָֽאֲדָנִ֣ים ʾeden eh-DEN
for the pillars לָֽעַמֻּדִים֮ ʿammûd ah-MOOD
brass; נְחֹשֶׁת֒ nĕḥōšet neh-hoh-SHET
the hooks וָוֵ֨י wāw vahv
of the pillars הָֽעַמּוּדִ֜ים ʿammûd ah-MOOD
and their fillets וַחֲשֽׁוּקֵיהֶם֙ ḥāšuq ha-SHOOK
silver; כֶּ֔סֶף kesep keh-SEF
and the overlaying וְצִפּ֥וּי ṣippûy tsee-POO
of their chapiters רָֽאשֵׁיהֶ֖ם rōš rohsh
silver; כָּ֑סֶף kesep keh-SEF
וְהֵם֙ hēm hame
filleted מְחֻשָּׁקִ֣ים ḥāšaq ha-SHAHK
with silver. כֶּ֔סֶף kesep keh-SEF
and all כֹּ֖ל kōl kole
the pillars עַמֻּדֵ֥י ʿammûd ah-MOOD
of the court הֶֽחָצֵֽר׃ ḥāṣēr ha-TSARE



Read Full Chapter : Exodus 38

Kannada Bible