Exodus 31:6
ನಾನು ಇಗೋ, ನಾನೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಾನ್ ಕುಲದವನೂ ಅಹೀಸಾ ಮಾಕನ ಮಗನೂ ಆದ ಒಹೊಲೀಯಾಬನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿ ದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುವ ದಕ್ಕೆ ಜಾಣನಾದವರೆಲ್ಲರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
| And I, | וַֽאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
| behold, | הִנֵּ֧ה | hinnē | hee-NAY |
| given have I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| with | אִתּ֗וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| Aholiab, | אָֽהֳלִיאָ֞ב | ʾāhŏlîʾāb | ah-hoh-lee-AV |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Ahisamach, | אֲחִֽיסָמָךְ֙ | ʾăḥîsāmok | uh-HEE-sa-moke |
| tribe the of | לְמַטֵּה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| of Dan: | דָ֔ן | dān | dahn |
| hearts the in and | וּבְלֵ֥ב | ûbĕlēb | oo-veh-LAVE |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| wise are that | חֲכַם | ḥăkam | huh-HAHM |
| hearted | לֵ֖ב | lēb | lave |
| I have put | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| wisdom, | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| that they may make | וְעָשׂ֕וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have commanded | צִוִּיתִֽךָ׃ | ṣiwwîtikā | tsee-wee-TEE-ha |