Kannada Bible
Exodus 3:17 Interlinear
Exodus 3:17
ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಮಗುಂಟಾಗಿರುವ ಸಂಕಟದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾನಾನ್ಯರೂ ಹಿತ್ತಿಯರೂ ಅಮೋರಿಯರೂ ಪೆರಿಜೀಯರೂ ಹಿವ್ವಿಯರೂ ಯೆಬೂಸಿಯರೂ ಇರುವ ಹಾಲೂ ಜೇನೂ ಹರಿಯುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.
And I have said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I will bring you up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
ʾēt — ate
Strong's #853
out of the affliction
ʿŏnî — oh-NEE
Strong's #6040
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the Canaanites,
kĕnaʿanî — keh-na-ah-NEE
Strong's #3669
and the Hittites,
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
and the Amorites,
ʾĕmōrî — ay-moh-REE
Strong's #567
and the Perizzites,
pĕrizzî — peh-ree-ZEE
Strong's #6522
and the Hivites,
ḥiwwî — hee-WEE
Strong's #2340
and the Jebusites,
yĕbûsî — yeh-voo-SEE
Strong's #2983
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
flowing
zûb — zoov
Strong's #2100
with milk
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
and honey.
dĕbaš — deh-VAHSH
Strong's #1706