Bible

Exodus 25:20 in Kannada

Exodus 25:20
ಆ ಕೆರೂಬಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದವುಗ ಳಾಗಿಯೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಕರುಣಾಸನವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವು ಗಳಾಗಿಯೂ ಒಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಒಂದು ನೋಡು ವವುಗಳಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು. ಕೆರೂಬಿಗಳ ಮುಖಗಳು ಕರುಣಾಸನದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿರಬೇಕು.

Exodus 25:20 Image
⇦ Exodus 25:19 Exodus 25 Exodus 25:21 ⇨

Exodus 25:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

American Standard Version (ASV)
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Bible in Basic English (BBE)
And their wings are to be outstretched over the cover, and the winged ones are to be opposite one another, facing the cover.

Darby English Bible (DBY)
And the cherubim shall stretch out [their] wings over it, covering over with their wings the mercy-seat, and their faces opposite to one another: toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be [turned].

Webster's Bible (WBT)
And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, and their faces shall look one to another; towards the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

World English Bible (WEB)
The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the cherubs have been spreading out wings on high, covering the mercy-seat over with their wings, and their faces `are' one towards another -- towards the mercy-seat are the faces of the cherubs.

shall וְהָי֣וּ hāyâ ha-YA
And the cherubims הַכְּרֻבִים֩ kĕrûb keh-ROOV
stretch forth פֹּֽרְשֵׂ֨י pāraś pa-RAHS
wings כְנָפַ֜יִם kānāp ka-NAHF
on high, לְמַ֗עְלָה maʿal ma-AL
covering סֹֽכְכִ֤ים sākak sa-HAHK
with their wings, בְּכַנְפֵיהֶם֙ kānāp ka-NAHF
עַל ʿal al
the mercy seat הַכַּפֹּ֔רֶת kappōret ka-poh-RET
and their faces וּפְנֵיהֶ֖ם pānîm pa-NEEM
one אִ֣ישׁ ʾîš eesh
to אֶל ʾēl ale
another; אָחִ֑יו ʾāḥ ak
toward אֶל ʾēl ale
the mercy seat הַכַּפֹּ֔רֶת kappōret ka-poh-RET
be. יִֽהְי֖וּ hāyâ ha-YA
shall the faces פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
of the cherubims הַכְּרֻבִֽים׃ kĕrûb keh-ROOV
Tags ಕೆರೂಬಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದವುಗ ಳಾಗಿಯೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಕರುಣಾಸನವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವು ಗಳಾಗಿಯೂ ಒಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಒಂದು ನೋಡು ವವುಗಳಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು ಕೆರೂಬಿಗಳ ಮುಖಗಳು ಕರುಣಾಸನದ ಕಡೆಗೆ
Exodus 25:20 Concordance Exodus 25:20 Interlinear Exodus 25:20 Image

Read Full Chapter : Exodus 25

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible