Exodus 24:7
ಇದಲ್ಲದೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಜನರ ಮುಂದೆ ಓದಿದನು. ಆಗ ಅವರು--ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಮಾಡಿ ವಿಧೇಯರಾಗುವೆವು ಅಂದರು.
| And he took | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| the book | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
| covenant, the of | הַבְּרִ֔ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| and read | וַיִּקְרָ֖א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| in the audience | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| people: the of | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| and they said, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| All | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| said hath | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will we do, | נַֽעֲשֶׂ֥ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| and be obedient. | וְנִשְׁמָֽע׃ | wĕnišmāʿ | veh-neesh-MA |