Bible

Exodus 23:31 in Kannada

Exodus 23:31
ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಸಮುದ್ರದ ವರೆಗೂ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನದಿಯ ವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇರೆ ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವೆನು; ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವೆನು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿ ನಿಂದ ಓಡಿಸಿಬಿಡುವಿರಿ.

Exodus 23:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

American Standard Version (ASV)
And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand: and thou shalt drive them out before thee.

Bible in Basic English (BBE)
I will let the limits of your land be from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the waste land to the river Euphrates: for I will give the people of those lands into your power; and you will send them out before you.

Darby English Bible (DBY)
And I will set thy bounds from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the river; for I will give the inhabitants of the land into your hand, that thou mayest dispossess them from before thee.

Webster's Bible (WBT)
And I will set thy bounds from the Red sea even to the sea of the Philistines, and from the desert to the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

World English Bible (WEB)
I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I have set thy border from the Red Sea, even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I give into your hand the inhabitants of the land, and thou hast cast them out from before thee;

And I will set וְשַׁתִּ֣י šît sheet
אֶת ʾēt ate
thy bounds גְּבֻֽלְךָ֗ gĕbûl ɡeh-VOOL
sea מִיַּם yām yahm
from the Red סוּף֙ sûp soof
even unto וְעַד ʿad ad
the sea יָ֣ם yām yahm
of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֔ים pĕlištî peh-leesh-TEE
and from the desert וּמִמִּדְבָּ֖ר midbār meed-BAHR
unto עַד ʿad ad
the river: הַנָּהָ֑ר nāhār na-HAHR
for כִּ֣י׀ kee
I will deliver אֶתֵּ֣ן nātan na-TAHN
into your hand; בְּיֶדְכֶ֗ם yād yahd
אֵ֚ת ʾēt ate
the inhabitants יֹֽשְׁבֵ֣י yāšab ya-SHAHV
of the land הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and thou shalt drive them out וְגֵֽרַשְׁתָּ֖מוֹ gāraš ɡa-RAHSH
before thee. מִפָּנֶֽיךָ׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : Exodus 23

Kannada Bible