Exodus 2:15
ಫರೋಹನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೋಶೆ ಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹುಡುಕಿದನು. ಆದರೆ ಮೋಶೆಯು ಫರೋಹನ ಎದುರಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮಿದ್ಯಾನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದು ಒಂದು ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕೊಂಡನು.
Cross Reference
2 Kings 10:15
जब वह वहां से चला, तब रेकाब का पुत्र यहोनादाब साम्हने से आता हुआ उसको मिला। उसका कुशल उस ने पूछ कर कहा, मेरा मन तो तेरी ओर निष्कपट है सो क्या तेरा मन भी वैसा ही है? यहोनादाब ने कहा, हां, ऐसा ही है। फिर उसने कहा, ऐसा हो, तो अपना हाथ मुझे दे। उसने अपना हाथ उसे दिया, और वह यह कह कर उसे अपने पास रथ पर चढ़ाने लगा, कि मेरे संग चल।
Proverbs 25:13
जैसे कटनी के समय बर्फ की ठण्ड से, वैसे ही विश्वासयोग्य दूत से भी, भेजने वालों का जी ठण्डा होता है।
Luke 16:8
स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उस ने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति व्यवहारों में ज्योति के लोगों से अधिक चतुर हैं।
Acts 8:31
उस ने कहा, जब तक कोई मुझे न समझाए तो मैं क्योंकर समझूं और उस ने फिलेप्पुस से बिनती की, कि चढ़कर मेरे पास बैठ।
| Now when Pharaoh | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| this | אֶת | ʾet | et |
| הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
| thing, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| sought he | וַיְבַקֵּ֖שׁ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
| to slay | לַֽהֲרֹ֣ג | lahărōg | la-huh-ROɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses. | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| But Moses | וַיִּבְרַ֤ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK |
| fled | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| face the from | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of Pharaoh, | פַרְעֹ֔ה | parʿō | fahr-OH |
| and dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| in the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Midian: of | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| and he sat down | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| by | עַֽל | ʿal | al |
| a well. | הַבְּאֵֽר׃ | habbĕʾēr | ha-beh-ARE |
Cross Reference
2 Kings 10:15
जब वह वहां से चला, तब रेकाब का पुत्र यहोनादाब साम्हने से आता हुआ उसको मिला। उसका कुशल उस ने पूछ कर कहा, मेरा मन तो तेरी ओर निष्कपट है सो क्या तेरा मन भी वैसा ही है? यहोनादाब ने कहा, हां, ऐसा ही है। फिर उसने कहा, ऐसा हो, तो अपना हाथ मुझे दे। उसने अपना हाथ उसे दिया, और वह यह कह कर उसे अपने पास रथ पर चढ़ाने लगा, कि मेरे संग चल।
Proverbs 25:13
जैसे कटनी के समय बर्फ की ठण्ड से, वैसे ही विश्वासयोग्य दूत से भी, भेजने वालों का जी ठण्डा होता है।
Luke 16:8
स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उस ने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति व्यवहारों में ज्योति के लोगों से अधिक चतुर हैं।
Acts 8:31
उस ने कहा, जब तक कोई मुझे न समझाए तो मैं क्योंकर समझूं और उस ने फिलेप्पुस से बिनती की, कि चढ़कर मेरे पास बैठ।