Bible

Exodus 19:24 in Kannada

Exodus 19:24
ಆಗ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಇಳಿದು ಹೋಗಿ ಆರೋನ ನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸದಂತೆ ಯಾಜಕರೂ ಜನರೂ ಮುಂದೆ ಕರ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಬಾರದೆ ಇರಲಿ ಅಂದನು.

Exodus 19:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to him, Go down, and you and Aaron may come up; but let not the priests and the people make their way through to the Lord, or he will come on them suddenly.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but the priests and the people shall not break through to go up to Jehovah, lest he break forth on them.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to him, Away, go down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: But let not the priests and the people break through, to come up to the LORD, lest he break forth upon them.

World English Bible (WEB)
Yahweh said to him, "Go down and you shall bring Aaron up with you, but don't let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'

said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלָ֤יו ʾēl ale
And the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
him, Away, לֶךְ hālak ha-LAHK
get thee down, רֵ֔ד yārad ya-RAHD
and thou shalt come up, וְעָלִ֥יתָ ʿālâ ah-LA
thou, אַתָּ֖ה ʾattâ ah-TA
and Aaron וְאַֽהֲרֹ֣ן ʾahărôn ah-huh-RONE
with עִמָּ֑ךְ ʿim eem
the priests וְהַכֹּֽהֲנִ֣ים kōhēn koh-HANE
and the people וְהָעָ֗ם ʿam am
thee: but let not אַל ʾal al
break through יֶֽהֶרְס֛וּ hāras ha-RAHS
to come up לַֽעֲלֹ֥ת ʿālâ ah-LA
unto אֶל ʾēl ale
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
lest פֶּן pēn pane
he break forth upon them. יִפְרָץ pāraṣ pa-RAHTS
בָּֽם׃



Read Full Chapter : Exodus 19

Kannada Bible