Exodus 19:17
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಜನರನ್ನು ಪಾಳೆಯ ದೊಳಗಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಸಂಧಿಸುವದಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದನು; ಆಗ ಅವರು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತು ಕೊಂಡರು.
| And Moses | וַיּוֹצֵ֨א | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| brought forth | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| people the | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| out of | לִקְרַ֥את | liqrat | leek-RAHT |
| the camp | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| meet to | מִן | min | meen |
| with God; | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| and they stood | וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ | wayyitĕyaṣṣĕbû | va-yee-teh-ya-tseh-VOO |
| part nether the at | בְּתַחְתִּ֥ית | bĕtaḥtît | beh-tahk-TEET |
| of the mount. | הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |