Bible

Exodus 16:7 in Kannada

Exodus 16:7
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆ ಯನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ; ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನೀವು ಗುಣುಗುಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ; ನಮಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ನೀವು ಗುಣುಗುಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ನಾವು ಯಾರು ಅಂದರು.

Exodus 16:7 Image
⇦ Exodus 16:6 Exodus 16 Exodus 16:8 ⇨

Exodus 16:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?

American Standard Version (ASV)
and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?

Bible in Basic English (BBE)
And in the morning you will see the glory of the Lord; for your angry words against the Lord have come to his ears: and what are we that you are crying out against us?

Darby English Bible (DBY)
and in the morning, then shall ye see the glory of Jehovah; for he has heard your murmurings against Jehovah; -- and what are we, that ye murmur against us?

Webster's Bible (WBT)
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: And what are we, that ye murmur against us?

World English Bible (WEB)
and in the morning, then you shall see the glory of Yahweh; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?"

Young's Literal Translation (YLT)
and morning -- and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what `are' we, that ye murmur against us?'

And in the morning, וּבֹ֗קֶר bōqer boh-KER
then ye shall see וּרְאִיתֶם֙ rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
the glory כְּב֣וֹד kābôd ka-VODE
of the Lord; יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for that he heareth בְּשָׁמְע֥וֹ šāmaʿ sha-MA
אֶת ʾēt ate
your murmurings תְּלֻנֹּֽתֵיכֶ֖ם tĕlûnâ teh-loo-NA
against עַל ʿal al
the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
we, וְנַ֣חְנוּ naḥnû nahk-NOO
and what מָ֔ה mâ ma
that כִּ֥י kî kee
ye murmur תַלִּ֖וֹנוּ lûn loon
against us? עָלֵֽינוּ׃ ʿal al
Tags ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆ ಯನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನೀವು ಗುಣುಗುಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ನಮಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ನೀವು ಗುಣುಗುಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ನಾವು ಯಾರು ಅಂದರು
Exodus 16:7 Concordance Exodus 16:7 Interlinear Exodus 16:7 Image

Read Full Chapter : Exodus 16

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible