Kannada Bible

Exodus 12:49 in Kannada

Exodus 12:49
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಯಾಗಿರುವ ಅನ್ಯನಿಗೂ ಒಂದೇ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣ ವಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Exodus 12:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

American Standard Version (ASV)
One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

Bible in Basic English (BBE)
The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you.

Darby English Bible (DBY)
One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.

Webster's Bible (WBT)
One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you.

World English Bible (WEB)
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."

Young's Literal Translation (YLT)
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'

law תּוֹרָ֣ה tôrâ toh-RA
One אַחַ֔ת ʾeḥād eh-HAHD
shall be יִֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
to him that is homeborn, לָֽאֶזְרָ֑ח ʾezrāḥ ez-RAHK
and unto the stranger וְלַגֵּ֖ר gēr ɡare
that sojourneth הַגָּ֥ר gûr ɡoor
among you. בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ tāwek ta-VEK