Bible

Exodus 10:5 in Kannada

Exodus 10:5
ಒಬ್ಬನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಣುವದಕ್ಕಾಗದಷ್ಟು ಅವು ಭೂಮುಖವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವವು; ಇದ ಲ್ಲದೆ ಅವು ಆನೆಕಲ್ಲಿನ ಮಳೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಗುರಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರವನ್ನೂ ತಿಂದುಬಿಡು ವವು.

Exodus 10:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

American Standard Version (ASV)
and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Bible in Basic English (BBE)
And the face of the earth will be covered with them, so that you will not be able to see the earth: and they will be the destruction of everything which up to now has not been damaged, everything which was not crushed by the ice-storm, and every tree still living in your fields.

Darby English Bible (DBY)
and they shall cover the face of the land, so that ye will not be able to see the land; and they shall eat the residue of that which is escaped, which ye have remaining from the hail, and shall eat every tree which ye have growing in the field;

Webster's Bible (WBT)
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which hath escaped, which remaineth to you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

World English Bible (WEB)
and they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;

And they shall cover וְכִסָּה֙ kāsâ ka-SA
אֶת ʾēt ate
the face עֵ֣ין ʿayin ah-YEEN
of the earth, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
that one cannot וְלֹ֥א lōʾ loh
be able יוּכַ֖ל yākōl ya-HOLE
to see לִרְאֹ֣ת rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
the earth: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and they shall eat וְאָכַ֣ל׀ ʾākal ah-HAHL
אֶת ʾēt ate
the residue יֶ֣תֶר yeter yeh-TER
of that which is escaped, הַפְּלֵטָ֗ה pĕlêṭâ peh-lay-TA
which remaineth הַנִּשְׁאֶ֤רֶת šāʾar sha-AR
לָכֶם֙
unto you from מִן min meen
the hail, הַבָּרָ֔ד bārād ba-RAHD
and shall eat וְאָכַל֙ ʾākal ah-HAHL
אֶת ʾēt ate
every כָּל kōl kole
tree הָעֵ֔ץ ʿēṣ ayts
which groweth הַצֹּמֵ֥חַ ṣāmaḥ tsa-MAHK
לָכֶ֖ם
for you out of מִן min meen
the field: הַשָּׂדֶֽה׃ śāde sa-DEH



Read Full Chapter : Exodus 10

Kannada Bible