Esther 5:14
ಆಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಜೆರೆಷಳೂ ಅವನ ಸಮಸ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಅವನಿಗೆಐವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾದ ಒಂದು ಗಲ್ಲಿನ ಮರವು ಮಾಡಲ್ಪಡಲಿ; ಮೊರ್ದೆಕೈ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಡುವ ಹಾಗೆ ನಾಳೆ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡು; ತರುವಾಯ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಔತಣಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ ವಾಗಿ ಹೋಗು ಅಂದರು. ಈ ಮಾತು ಹಾಮಾನನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಗಲ್ಲಿನ ಮರವನ್ನು ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿಸಿದನು.
| Then said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Zeresh | לוֹ֩ | lô | loh |
| his wife | זֶ֨רֶשׁ | zereš | ZEH-resh |
| and all | אִשְׁתּ֜וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| friends his | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| unto him, Let a gallows | אֹֽהֲבָ֗יו | ʾōhăbāyw | oh-huh-VAV |
| made be | יַֽעֲשׂוּ | yaʿăśû | YA-uh-soo |
| of fifty | עֵץ֮ | ʿēṣ | ayts |
| cubits | גָּבֹ֣הַּ | gābōah | ɡa-VOH-ah |
| high, | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| morrow to and | אַמָּה֒ | ʾammāh | ah-MA |
| speak | וּבַבֹּ֣קֶר׀ | ûbabbōqer | oo-va-BOH-ker |
| thou unto the king | אֱמֹ֣ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| that | לַמֶּ֗לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Mordecai | וְיִתְל֤וּ | wĕyitlû | veh-yeet-LOO |
| may be hanged | אֶֽת | ʾet | et |
| thereon: | מָרְדֳּכַי֙ | mordŏkay | more-doh-HA |
| then go | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| merrily in thou | וּבֹֽא | ûbōʾ | oo-VOH |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| banquet. the | הַמִּשְׁתֶּ֖ה | hammište | ha-meesh-TEH |
| And the thing | שָׂמֵ֑חַ | śāmēaḥ | sa-MAY-ak |
| pleased | וַיִּיטַ֧ב | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
| הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
| Haman; | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| gallows the caused he and | הָמָ֖ן | hāmān | ha-MAHN |
| to be made. | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| הָעֵֽץ׃ | hāʿēṣ | ha-AYTS |