Esther 2:9
ಆ ಕನ್ನಿಕೆಯು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮಳೆಂದು ಕಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ದಯೆದೊರಕಿತು. ಆದಕಾರಣ ಅವನು ತ್ವರೆ ಯಾಗಿ ಶುಚಿಮಾಡುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಬೇಕಾದವುಗ ಳನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡತಕ್ಕವುಗಳನ್ನೂ ಅರಸನ ಮನೆ ಯಿಂದ ಕೊಡತಕ್ಕ ಏಳು ಮಂದಿ ದಾಸಿಯರನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಳಿಗೂ ಅವಳ ದಾಸಿ ಯರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
And the maiden | וַתִּיטַ֨ב | wattîṭab | va-tee-TAHV |
pleased | הַנַּֽעֲרָ֣ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
בְעֵינָיו֮ | bĕʿênāyw | veh-ay-nav | |
obtained she and him, | וַתִּשָּׂ֣א | wattiśśāʾ | va-tee-SA |
kindness | חֶ֣סֶד | ḥesed | HEH-sed |
of him; | לְפָנָיו֒ | lĕpānāyw | leh-fa-nav |
speedily he and | וַ֠יְבַהֵל | waybahēl | VA-va-hale |
gave | אֶת | ʾet | et |
her | תַּמְרוּקֶ֤יהָ | tamrûqêhā | tahm-roo-KAY-ha |
purification, for things her | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with | מָֽנוֹתֶ֙הָ֙ | mānôtehā | ma-noh-TEH-HA |
such things as belonged | לָתֵ֣ת | lātēt | la-TATE |
seven and her, to | לָ֔הּ | lāh | la |
maidens, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
which were meet | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
given be to | הַנְּעָר֔וֹת | hannĕʿārôt | ha-neh-ah-ROTE |
her, out of the king's | הָֽרְאֻי֥וֹת | hārĕʾuyôt | ha-reh-oo-YOTE |
house: | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
preferred he and | לָ֖הּ | lāh | la |
her and her maids | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
best the unto | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
place of the house | וַיְשַׁנֶּ֧הָ | wayšannehā | vai-sha-NEH-ha |
of the women. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
נַֽעֲרוֹתֶ֛יהָ | naʿărôtêhā | na-uh-roh-TAY-ha | |
לְט֖וֹב | lĕṭôb | leh-TOVE | |
בֵּ֥ית | bêt | bate | |
הַנָּשִֽׁים׃ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |