Esther 2:12
ಆದರೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ಕನ್ನಿಕೆಯು ಆರು ತಿಂಗಳು ಬೋಳ ತೈಲದಿಂದಲೂ ಆರು ತಿಂಗಳು ಸುಗಂಧಗ ಳಿಂದಲೂ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಶುಚಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕವುಗ ಳಿಂದಲೂ ಶುಚಿಯಾಗುವ ದಿವಸಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆಯೇ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮರ್ಯಾದೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹನ್ನೆ ರಡು ತಿಂಗಳಾದ ತರುವಾಯ ಅರಸನಾದ ಅಹಷ್ವೇ ರೋಷನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವರವರ ಸರದಿ ಬಂತು.
| Now when every maid's | וּבְהַגִּ֡יעַ | ûbĕhaggîaʿ | oo-veh-ha-ɡEE-ah |
| תֹּר֩ | tōr | tore | |
| turn | נַֽעֲרָ֨ה | naʿărâ | na-uh-RA |
| was come | וְנַֽעֲרָ֜ה | wĕnaʿărâ | veh-na-uh-RA |
| in go to | לָב֣וֹא׀ | lābôʾ | la-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| after | מִקֵּץ֩ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| been had she that | הֱי֨וֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
| twelve | לָ֜הּ | lāh | la |
| כְּדָ֤ת | kĕdāt | keh-DAHT | |
| months, | הַנָּשִׁים֙ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| manner the to according | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| of the women, | עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| (for | חֹ֔דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| so | כִּ֛י | kî | kee |
| days the were | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| of their purifications | יִמְלְא֖וּ | yimlĕʾû | yeem-leh-OO |
| accomplished, | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| six wit, to | מְרֽוּקֵיהֶ֑ן | mĕrûqêhen | meh-roo-kay-HEN |
| months | שִׁשָּׁ֤ה | šiššâ | shee-SHA |
| with oil | חֳדָשִׁים֙ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| of myrrh, | בְּשֶׁ֣מֶן | bĕšemen | beh-SHEH-men |
| six and | הַמֹּ֔ר | hammōr | ha-MORE |
| months | וְשִׁשָּׁ֤ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
| with sweet odours, | חֳדָשִׁים֙ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| purifying the for things other with and | בַּבְּשָׂמִ֔ים | babbĕśāmîm | ba-beh-sa-MEEM |
| of the women;) | וּבְתַמְרוּקֵ֖י | ûbĕtamrûqê | oo-veh-tahm-roo-KAY |
| הַנָּשִֽׁים׃ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |