Ephesians 4:9
(ಏರಿ ಹೋದನೆಂದು ಹೇಳಿ ದ್ದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಭೂಮಿಯ ಅಧೋಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿ ದಿದ್ದನೆಂತಲೂ ಹೇಳಿದ ಹಾಗಾಯಿತಲ್ಲವೇ?
(Now | τὸ | to | toh |
that | δὲ | de | thay |
he ascended, | Ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
what | τί | ti | tee |
it is | ἐστιν | estin | ay-steen |
εἰ | ei | ee | |
but | μὴ | mē | may |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
also he | καὶ | kai | kay |
descended | κατέβη | katebē | ka-TAY-vay |
first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὰ | ta | ta |
lower | κατώτερα | katōtera | ka-TOH-tay-ra |
parts | μέρη | merē | MAY-ray |
of the | τῆς | tēs | tase |
earth? | γῆς | gēs | gase |