Psalm 104:8
ಬೆಟ್ಟ ಗಳಿಗೆ ಏರಿ, ತಗ್ಗುಗಳಿಗೆ ಇಳಿದು, ನೀನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದವು.
Psalm 104:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
American Standard Version (ASV)
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Bible in Basic English (BBE)
The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
Darby English Bible (DBY)
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; --
World English Bible (WEB)
The mountains rose, The valleys sank down, To the place which you had assigned to them.
Young's Literal Translation (YLT)
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
| They go up | יַעֲל֣וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
| mountains; the by | הָ֭רִים | hārîm | HA-reem |
| they go down | יֵרְד֣וּ | yērĕdû | yay-reh-DOO |
| valleys the by | בְקָע֑וֹת | bĕqāʿôt | veh-ka-OTE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the place | מְ֝ק֗וֹם | mĕqôm | MEH-KOME |
| which | זֶ֤ה׀ | ze | zeh |
| founded hast thou | יָסַ֬דְתָּ | yāsadtā | ya-SAHD-ta |
| for them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |
Cross Reference
Genesis 8:5
ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ವರೆಗೆ ನೀರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಬಂತು. ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ತುದಿಗಳು ಕಾಣ ಬಂದವು.
Psalm 33:7
ಆತನು ಸಮು ದ್ರದ ನೀರುಗಳನ್ನು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಗಾಧವನ್ನು ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ.