Proverbs 14:4
ಎತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಇರು ವಲ್ಲಿ ಗೋದಲಿಯು ಶುದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ; ಎತ್ತಿನ ಬಲದಿಂದ ಬಹಳ ವೃದ್ಧಿಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
Proverbs 14:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
American Standard Version (ASV)
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
Bible in Basic English (BBE)
Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.
Darby English Bible (DBY)
Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.
World English Bible (WEB)
Where no oxen are, the crib is clean, But much increase is by the strength of the ox.
Young's Literal Translation (YLT)
Without oxen a stall `is' clean, And great `is' the increase by the power of the ox.
| Where no | בְּאֵ֣ין | bĕʾên | beh-ANE |
| oxen | אֲ֭לָפִים | ʾălāpîm | UH-la-feem |
| are, the crib | אֵב֣וּס | ʾēbûs | ay-VOOS |
| is clean: | בָּ֑ר | bār | bahr |
| much but | וְרָב | wĕrāb | veh-RAHV |
| increase | תְּ֝בוּא֗וֹת | tĕbûʾôt | TEH-voo-OTE |
| is by the strength | בְּכֹ֣חַ | bĕkōaḥ | beh-HOH-ak |
| of the ox. | שֽׁוֹר׃ | šôr | shore |
Cross Reference
1 Corinthians 9:9
ಕಣತುಳಿಯುವ ಎತ್ತಿನ ಬಾಯನ್ನು ನೀನು ಕಟ್ಟಬಾರದು ಎಂದು ಮೋಶೆಯ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದದೆ. ದೇವರು ಚಿಂತಿಸು ವದು ಎತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿಯೋ?
Proverbs 13:23
ಬಡವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಸಾಗುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಹಾರವು ಸಿಕ್ಕುತ್ತದೆ; ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಪಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗುವದು ಉಂಟು.
Amos 4:6
ನಾನು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರೊಟ್ಟಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳು ತ್ತಾನೆ.