John 18:13 in Kannada

Kannada Kannada Bible John John 18 John 18:13

John 18:13
ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ಅನ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು ಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಅವನು ಆ ವರುಷದ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದ ಕಾಯಫನ ಮಾವನಾಗಿದ್ದನು.

John 18:12John 18John 18:14

John 18:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

American Standard Version (ASV)
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.

Bible in Basic English (BBE)
They took him first to Annas, because Annas was the father-in-law of Caiaphas who was the high priest that year.

Darby English Bible (DBY)
and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

World English Bible (WEB)
and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

Young's Literal Translation (YLT)
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,

And
καὶkaikay
led
him
ἀπήγαγονapēgagonah-PAY-ga-gone
away
αὐτὸνautonaf-TONE
to
πρὸςprosprose
Annas
ἍννανhannanAHN-nahn
first;
πρῶτον·prōtonPROH-tone
for
ἦνēnane
he
was
γὰρgargahr
law
in
father
πενθερὸςpentherospane-thay-ROSE
to
Caiaphas,
τοῦtoutoo
which
Καϊάφαkaiaphaka-ee-AH-fa
was
ὃςhosose
priest
high
the
ἦνēnane
that
same
ἀρχιερεὺςarchiereusar-hee-ay-RAYFS
year.
τοῦtoutoo
ἐνιαυτοῦeniautouane-ee-af-TOO
ἐκείνου·ekeinouake-EE-noo

Cross Reference

John 18:24
ಅನ್ನನು ಆತನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

Luke 3:2
ಅನ್ನನು ಮತ್ತು ಕಾಯಫನು ಮಹಾ ಯಾಜಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜಕರೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೋಹಾನನ ಬಳಿಗೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಬಂತು.

Matthew 26:3
ಆಗ ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಜನರ ಹಿರಿಯರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಕಾಯಫನೆಂಬ ಮಹಾಯಾಜಕನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಂದು

Matthew 26:57
ಮತ್ತು ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದವರು ಆತನನ್ನು ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಅಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಹಿರಿಯರೂ ಕೂಡಿಬಂದಿದ್ದರು.

John 11:51
ಈ ಮಾತನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನು ಆ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಮಹಾಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದು ಯೇಸು ಆ ಜನಾಂಗಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ

Acts 4:6
ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಅನ್ನನೂ ಕಾಯಫನೂ ಯೋಹಾನನೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರನೂ ಮಹಾಯಾಜಕನ ಸಂಬಂಧಿಕರೆಲ್ಲರೂ ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬಂದರು.