Job 31:38 in Kannada

Kannada Kannada Bible Job Job 31 Job 31:38

Job 31:38
ನನ್ನ ಭೂಮಿಯು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಗಿದರೆ, ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಕೂಡ ದೂರಿದರೆ,

Job 31:37Job 31Job 31:39

Job 31:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

American Standard Version (ASV)
If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Bible in Basic English (BBE)
If my land has made an outcry against me, or the ploughed earth has been in sorrow;

Darby English Bible (DBY)
If my land cry out against me, and its furrows weep together;

Webster's Bible (WBT)
If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;

World English Bible (WEB)
If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;

Young's Literal Translation (YLT)
If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

If
אִםʾimeem
my
land
עָ֭לַיʿālayAH-lai
cry
אַדְמָתִ֣יʾadmātîad-ma-TEE
against
תִזְעָ֑קtizʿāqteez-AK
furrows
the
that
or
me,
וְ֝יַ֗חַדwĕyaḥadVEH-YA-hahd
likewise
תְּלָמֶ֥יהָtĕlāmêhāteh-la-MAY-ha
thereof
complain;
יִבְכָּיֽוּן׃yibkāywwnyeev-KAI-wn

Cross Reference

Job 20:27
ಆಕಾಶಗಳು ಅವನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕಟಮಾಡುವವು; ಭೂಮಿಯು ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಳುವದು.

Psalm 65:13
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮಂದೆಗಳನ್ನು ಹೊದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಕಣಿವೆಗಳೂ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ರುತ್ತವೆ, ಉತ್ಸಾಹಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತವೆ.

Habakkuk 2:11
ಗೋಡೆಯೊಳ ಗಿಂದ ಕಲ್ಲು ಕೂಗುತ್ತದೆ. ಮರದ ತೊಲೆ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

James 5:4
ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಕೊಯಿದವರ ಕೂಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿ ದ್ದೀರಿ. ಆ ಕೂಲಿ ಕೂಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಕೊಯಿದವರ ಕೂಗು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ.