Jeremiah 43:13 in Kannada

Kannada Kannada Bible Jeremiah Jeremiah 43 Jeremiah 43:13

Jeremiah 43:13
ಇದ ಲ್ಲದೆ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಬೇತ್ಷೆಮೇಷಿನ ವಿಗ್ರಹ ಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿ ಐಗುಪ್ತದ ದೇವರುಗಳ ಮನೆ ಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುವನು ಎಂಬದು.

⇦ Jeremiah 43:12Jeremiah 43

Jeremiah 43:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

American Standard Version (ASV)
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

Bible in Basic English (BBE)
And the stone pillars of Beth-shemesh in the land of Egypt will be broken by him, and the houses of the gods of Egypt burned with fire.

Darby English Bible (DBY)
And he shall break the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

World English Bible (WEB)
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that `is' in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.'

He
shall
break
וְשִׁבַּ֗רwĕšibbarveh-shee-BAHR
also

אֶֽתʾetet
the
images
מַצְּבוֹת֙maṣṣĕbôtma-tseh-VOTE
Beth-shemesh,
of
בֵּ֣יתbêtbate
that
שֶׁ֔מֶשׁšemešSHEH-mesh
is
in
the
land
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
Egypt;
of
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
and
the
houses
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
of
the
gods
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Egyptians
the
of
בָּתֵּ֥יbottêboh-TAY
shall
he
burn
אֱלֹהֵֽיʾĕlōhêay-loh-HAY
with
fire.
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
יִשְׂרֹ֥ףyiśrōpyees-ROFE
בָּאֵֽשׁ׃bāʾēšba-AYSH

Cross Reference

Isaiah 19:18
ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕಾನಾನಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವ ಐಗುಪ್ತದ ಐದು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನಿಗೆ ಆಣೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಹೆಸರು ನಾಶಪುರ.