Genesis 19:10 in Kannada

Kannada Kannada Bible Genesis Genesis 19 Genesis 19:10

Genesis 19:10
ಆಗ ಆ ಮನುಷ್ಯರು (ಲೋಟನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದವರು) ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಲೋಟನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಎಳಕೊಂಡು ಬಾಗಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.

Genesis 19:9Genesis 19Genesis 19:11

Genesis 19:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

American Standard Version (ASV)
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

Bible in Basic English (BBE)
But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.

Darby English Bible (DBY)
And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

Webster's Bible (WBT)
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

World English Bible (WEB)
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

But
the
men
וַיִּשְׁלְח֤וּwayyišlĕḥûva-yeesh-leh-HOO
put
forth
הָֽאֲנָשִׁים֙hāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM

אֶתʾetet
their
hand,
יָדָ֔םyādāmya-DAHM
and
pulled
וַיָּבִ֧יאוּwayyābîʾûva-ya-VEE-oo

אֶתʾetet
Lot
ל֛וֹטlôṭlote
into
the
house
אֲלֵיהֶ֖םʾălêhemuh-lay-HEM
to
הַבָּ֑יְתָהhabbāyĕtâha-BA-yeh-ta
shut
and
them,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
to
the
door.
הַדֶּ֖לֶתhaddeletha-DEH-let
סָגָֽרוּ׃sāgārûsa-ɡa-ROO