Genesis 18:33 in Kannada

Kannada Kannada Bible Genesis Genesis 18 Genesis 18:33

Genesis 18:33
ಕರ್ತನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡು ವದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಕೂಡಲೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅಬ್ರಹಾಮನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡನು.

Genesis 18:32Genesis 18

Genesis 18:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.

World English Bible (WEB)
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

And
the
Lord
וַיֵּ֣לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
way,
his
went
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
as
soon
as
כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšerka-uh-SHER
left
had
he
כִּלָּ֔הkillâkee-LA
communing
לְדַבֵּ֖רlĕdabbērleh-da-BARE
with
אֶלʾelel
Abraham:
אַבְרָהָ֑םʾabrāhāmav-ra-HAHM
Abraham
and
וְאַבְרָהָ֖םwĕʾabrāhāmveh-av-ra-HAHM
returned
שָׁ֥בšābshahv
unto
his
place.
לִמְקֹמֽוֹ׃limqōmôleem-koh-MOH

Cross Reference

Genesis 18:16
ತರುವಾಯ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಎದ್ದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸೊದೋಮಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು. ಅಬ್ರಹಾಮನು ಅವರನ್ನು ಸಾಗಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಗಡ ಹೋದನು.

Genesis 18:22
ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಅಲ್ಲಿಂದ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ಸೊದೋಮಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಇನ್ನೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದನು.

Genesis 31:55
ಹೊತ್ತಾರೆ ಲಾಬಾನನು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಕುಮಾರರಿಗೂ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರಿಗೂ ಮುದ್ದಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಲಾಬಾನನು ಹೊರಟು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋದನು.

Genesis 32:26
ಆತನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ--ಉದಯವಾಯಿತು, ನನ್ನನು ಬಿಡು ಅಂದಾಗ ಅವನು--ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸದ ಹೊರತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡೆನು ಅಂದನು.