Ezra 8:34
ಆ ತೂಕದಷ್ಟೂ ಅದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರದರ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರವೂ ತೂಕದ ಪ್ರಕಾರವೂ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Ezra 8:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
American Standard Version (ASV)
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Bible in Basic English (BBE)
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
Darby English Bible (DBY)
the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.
Webster's Bible (WBT)
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
World English Bible (WEB)
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Young's Literal Translation (YLT)
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
| By number | בְּמִסְפָּ֥ר | bĕmispār | beh-mees-PAHR |
| and by weight | בְּמִשְׁקָ֖ל | bĕmišqāl | beh-meesh-KAHL |
| of every one: | לַכֹּ֑ל | lakkōl | la-KOLE |
| all and | וַיִּכָּתֵ֥ב | wayyikkātēb | va-yee-ka-TAVE |
| the weight | כָּֽל | kāl | kahl |
| was written | הַמִּשְׁקָ֖ל | hammišqāl | ha-meesh-KAHL |
| at that | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |