Acts 7:24 in Kannada

Kannada Kannada Bible Acts Acts 7 Acts 7:24

Acts 7:24
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ವಾಗುವದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೊಟ್ಟು ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡು ತ್ತಿದ್ದವನಿಗಾಗಿ ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸಿದನು.

Acts 7:23Acts 7Acts 7:25

Acts 7:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

American Standard Version (ASV)
And seeing one `of them' suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:

Bible in Basic English (BBE)
And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:

Darby English Bible (DBY)
and seeing a certain one wronged, he defended [him], and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.

World English Bible (WEB)
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

Young's Literal Translation (YLT)
and having seen a certain one suffering injustice, he did defend, and did justice to the oppressed, having smitten the Egyptian;

And
καὶkaikay
seeing
ἰδώνidōnee-THONE
one
τιναtinatee-na
wrong,
suffer
them
of
ἀδικούμενονadikoumenonah-thee-KOO-may-none
he
defended
ἠμύνατοēmynatoay-MYOO-na-toh
and
him,
καὶkaikay
avenged
ἐποίησενepoiēsenay-POO-ay-sane
was
that

ἐκδίκησινekdikēsinake-THEE-kay-seen
him
τῷtoh
oppressed,
καταπονουμένῳkataponoumenōka-ta-poh-noo-MAY-noh
and
smote
πατάξαςpataxaspa-TA-ksahs
the
τὸνtontone
Egyptian:
Αἰγύπτιονaigyptionay-GYOO-ptee-one

Cross Reference

John 18:10
ಆಗ ಸೀಮೋನ ಪೇತ್ರನು ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿರಿದು ಮಹಾ ಯಾಜಕನ ಆಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನ ಬಲಗಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಆ ಆಳಿನ ಹೆಸರು ಮಲ್ಕನು.

John 18:25
ತರುವಾಯ ಸೀಮೋನ ಪೇತ್ರನು ಚಳಿಕಾಯಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಅವ ನಿಗೆ--ನೀನು ಸಹ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆದು--ನಾನಲ್ಲ ಅಂದನು.

Acts 7:28
ನಿನ್ನೆ ಆ ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೋ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ನೂಕಿಬಿಟ್ಟನು.