2 Chronicles 8:2 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 8 2 Chronicles 8:2

2 Chronicles 8:2
ಹೂರಾ ಮನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣಗ ಳನ್ನು ಸೊಲೊಮೋನನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

2 Chronicles 8:12 Chronicles 82 Chronicles 8:3

2 Chronicles 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

American Standard Version (ASV)
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Bible in Basic English (BBE)
He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.

Darby English Bible (DBY)
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

Webster's Bible (WBT)
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

World English Bible (WEB)
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Young's Literal Translation (YLT)
As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

That
the
cities
וְהֶֽעָרִ֗יםwĕheʿārîmveh-heh-ah-REEM
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Huram
נָתַ֤ןnātanna-TAHN
restored
had
חוּרָם֙ḥûrāmhoo-RAHM
to
Solomon,
לִשְׁלֹמֹ֔הlišlōmōleesh-loh-MOH
Solomon
בָּנָ֥הbānâba-NA
built
שְׁלֹמֹ֖הšĕlōmōsheh-loh-MOH

caused
and
them,
אֹתָ֑םʾōtāmoh-TAHM
the
children
וַיּ֥וֹשֶׁבwayyôšebVA-yoh-shev
of
Israel
שָׁ֖םšāmshahm
to
dwell
אֶתʾetet
there.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

1 Kings 9:11
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷಗಳಾದ ತರುವಾಯ ಸೊಲೊಮೋನನು ಆ ಎರಡು ಮನೆಗಳನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕರ್ತನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಅರಮನೆಯನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿ ತೀರಿಸಿ ದನು. ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ಗಲಿಲಾಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೀರಾಮನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.