2 Chronicles 11:12
ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಣಣದಲ್ಲಿ ಖೇಡ್ಯಗಳನ್ನೂ ಈಟಿಗಳನ್ನೂ ಇಟ್ಟು ಯೆಹೂದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನಿನವರು ಅವನ ಕಡೆ ಇದ್ದದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು.
2 Chronicles 11:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
American Standard Version (ASV)
And in every city `he put' shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
Bible in Basic English (BBE)
And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.
Darby English Bible (DBY)
and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his.
Webster's Bible (WBT)
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
World English Bible (WEB)
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.
Young's Literal Translation (YLT)
and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.
| And in every | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| several city | עִ֤יר | ʿîr | eer |
| וָעִיר֙ | wāʿîr | va-EER | |
| shields put he | צִנּ֣וֹת | ṣinnôt | TSEE-note |
| and spears, | וּרְמָחִ֔ים | ûrĕmāḥîm | oo-reh-ma-HEEM |
| exceeding them made and | וַֽיְחַזְּקֵ֖ם | wayḥazzĕqēm | va-ha-zeh-KAME |
| לְהַרְבֵּ֣ה | lĕharbē | leh-hahr-BAY | |
| strong, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| having | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| Judah | ל֖וֹ | lô | loh |
| and Benjamin | יְהוּדָ֥ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| on his side. | וּבִנְיָמִֽן׃ | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
Cross Reference
2 Samuel 13:19
ಆಗ ತನ್ನ ತಲೆಯಮೇಲೆ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ತಾನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಿವಿಧವಾದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹರಿದು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದಳು.
2 Samuel 13:22
ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಅಮ್ನೋನನ ಸಂಗಡ ಒಳ್ಳೇದಾ ದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೂ ಮಾತನಾಡದೆ ಇದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾದ ತಾಮಾರಳನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಅವನನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡಿದನು.
2 Chronicles 26:14
ಉಜ್ಜೀಯನು ಸಮಸ್ತ ದಂಡಿ ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಮಿತ್ತ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಈಟಿಗಳನ್ನೂ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ಉಕ್ಕಿನ ಕವಚಗಳನ್ನೂ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನೂ ಕವಣೆಗಳನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದನು.
2 Chronicles 32:5
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಗೋಡೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಿಸಿ ಗೋಪುರಗಳ ಪರ್ಯಂತರ ಅದನ್ನು ಎತ್ತರ ಮಾಡಿ ಅದರ ಹೊರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ದಾವೀ ದನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಲೋವನ್ನು ದುರಸ್ತುಮಾಡಿ ಈಟಿಗಳನ್ನೂ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಮಾಡಿಸಿ ದನು.