1 Samuel 21:10 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Samuel 1 Samuel 21 1 Samuel 21:10

1 Samuel 21:10
ದಾವೀದನು ಎದ್ದು ಆ ದಿನ ಸೌಲನ ಭಯದಿಂದ ಗತ್‌ ಊರಿನ ಅರಸನಾದ ಆಕೀಷನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದನು.

⇦ 1 Samuel 21:91 Samuel 211 Samuel 21:11 ⇨

1 Samuel 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

American Standard Version (ASV)
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Bible in Basic English (BBE)
Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.

Darby English Bible (DBY)
And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

Webster's Bible (WBT)
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World English Bible (WEB)
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation (YLT)
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;

And
David
וַיָּ֣קָםwayyāqomva-YA-kome
arose,
דָּוִ֔דdāwidda-VEED
and
fled
וַיִּבְרַ֥חwayyibraḥva-yeev-RAHK
that
בַּיּוֹםbayyômba-YOME
day
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
for
fear
מִפְּנֵ֣יmippĕnêmee-peh-NAY
Saul,
of
שָׁא֑וּלšāʾûlsha-OOL
and
went
וַיָּבֹ֕אwayyābōʾva-ya-VOH
to
אֶלʾelel
Achish
אָכִ֖ישׁʾākîšah-HEESH
the
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Gath.
גַּֽת׃gatɡaht

Cross Reference

1 Samuel 27:1
ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ--ನಾನು ಎಂದಿಗಾದರೂ ಒಂದು ದಿನ ಸೌಲನ ಕೈಯಿಂದ ಮಡಿದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುವ ದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೌಲನು ನನ್ನನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದಿಕ್ಕು ಕಾಣದೆ ಹೋಗುವನು. ಈ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆನು ಅಂದು ಕೊಂಡನು.

1 Kings 19:3
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬೇರ್ಷೆಬಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

Psalm 34:1
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವು ಯಾವಾ ಗಲೂ ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇರುವದು.

Jeremiah 26:21
ಆಗ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನೂ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳೆ ಲ್ಲರೂ ಪ್ರಧಾನರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದಾಗ ಅರಸನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕಿದನು; ಅದರೆ ಊರೀಯನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗಿ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು.