1 Corinthians 14:29
ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಇಬ್ಬರಾಗಲಿ ಮೂವರಾಗಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಮಿಕ್ಕಾದವರು ವಿವೇಚ ನೆಮಾಡಲಿ.
1 Corinthians 14:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
American Standard Version (ASV)
And let the prophets speak `by' two or three, and let the others discern.
Bible in Basic English (BBE)
And let the prophets give their words, but not more than two or three, and let the others be judges of what they say.
Darby English Bible (DBY)
And let two or three prophets speak, and let the others judge.
World English Bible (WEB)
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
Young's Literal Translation (YLT)
And prophets -- let two or three speak, and let the others discern,
| Let | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| the prophets | δὲ | de | thay |
| speak | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | ἢ | ē | ay |
| or | τρεῖς | treis | trees |
| three, | λαλείτωσαν | laleitōsan | la-LEE-toh-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| let the | οἱ | hoi | oo |
| other | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| judge. | διακρινέτωσαν· | diakrinetōsan | thee-ah-kree-NAY-toh-sahn |
Cross Reference
1 Corinthians 12:10
ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಮಹತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ವರವು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಪ್ರವಾದನೆಯ ವರವು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಿವೇಚಿಸುವ ವರವು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನಾಡುವ ವರವು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳುವ ವರವು ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
1 Thessalonians 5:19
ಆತ್ಮನನ್ನು ನಂದಿಸಬೇಡಿರಿ;
1 John 4:1
ಪ್ರಿಯರೇ, ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳುಪ್ರವಾದಿಗಳು ಲೋಕದೊಳಗೆ ಹೋಗಿರುವದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಂಬದೆ ಆಯಾ ಆತ್ಮಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಾದವುಗಳೋ ಅಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
1 Corinthians 14:39
ಆದಕಾರಣ ಸಹೋದರರೇ, ಪ್ರವಾದಿಸುವದನ್ನು ಆಶಿಸಿರಿ. ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಮಾಡ ಬೇಡಿರಿ.