Ecclesiastes 9:14 in Kannada

Kannada Kannada Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 9 Ecclesiastes 9:14

Ecclesiastes 9:14
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಗರವಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯರಿದ್ದರು; ಆಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾಅರಸನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಹಾಕಿ ಅದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊತ್ತಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

Ecclesiastes 9:13Ecclesiastes 9Ecclesiastes 9:15

Ecclesiastes 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

American Standard Version (ASV)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

Bible in Basic English (BBE)
There was a little town and the number of its men was small, and there came a great king against it and made an attack on it, building works of war round about it.

Darby English Bible (DBY)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and encompassed it, and built great bulwarks against it:

World English Bible (WEB)
There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

Young's Literal Translation (YLT)
A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;

There
was
a
little
עִ֣ירʿîreer
city,
קְטַנָּ֔הqĕṭannâkeh-ta-NA
and
few
וַאֲנָשִׁ֥יםwaʾănāšîmva-uh-na-SHEEM
men
בָּ֖הּbāhba
within
it;
and
there
came
מְעָ֑טmĕʿāṭmeh-AT
great
a
וּבָֽאûbāʾoo-VA
king
אֵלֶ֜יהָʾēlêhāay-LAY-ha
against
מֶ֤לֶךְmelekMEH-lek
it,
and
besieged
גָּדוֹל֙gādôlɡa-DOLE
built
and
it,
וְסָבַ֣בwĕsābabveh-sa-VAHV
great
אֹתָ֔הּʾōtāhoh-TA
bulwarks
וּבָנָ֥הûbānâoo-va-NA
against
עָלֶ֖יהָʿālêhāah-LAY-ha
it:
מְצוֹדִ֥יםmĕṣôdîmmeh-tsoh-DEEM
גְּדֹלִֽים׃gĕdōlîmɡeh-doh-LEEM

Cross Reference

2 Samuel 20:15
ಅವರು ಬಂದು ಅವನು ಇದ್ದ ಆಬೇಲ್ಬೇತ್ಮಾಕನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆದುರಾಗಿ ಕಂದಕದ ಗುಡ್ಡೆಯವರೆಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಯೋವಾಬನ ಸಂಗಡಲಿರುವ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕೆಡವುವದಕ್ಕೆ ಹೊಡೆ ದರು.

2 Kings 6:24
ಇದರ ತರುವಾಯ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಅರಾಮ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಬೆನ್ಹದದನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಸಮಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.