Deuteronomy 5:12 in Kannada

Kannada Kannada Bible Deuteronomy Deuteronomy 5 Deuteronomy 5:12

Deuteronomy 5:12
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿವಸವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡು.

Deuteronomy 5:11Deuteronomy 5Deuteronomy 5:13

Deuteronomy 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

American Standard Version (ASV)
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

Bible in Basic English (BBE)
Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.

Webster's Bible (WBT)
Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

World English Bible (WEB)
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

Young's Literal Translation (YLT)
`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

Keep
שָׁמ֣֛וֹרšāmôrsha-MORE

אֶתʾetet
the
sabbath
י֥וֹם֩yômyome
day
הַשַּׁבָּ֖֨תhaššabbātha-sha-BAHT
to
sanctify
לְקַדְּשׁ֑֜וֹlĕqaddĕšôleh-ka-deh-SHOH
as
it,
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
the
Lord
צִוְּךָ֖֣׀ṣiwwĕkātsee-weh-HA
thy
God
יְהוָ֥֣הyĕhwâyeh-VA
hath
commanded
אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃ʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha

Cross Reference

Exodus 20:8
ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೋ.

Isaiah 58:13
ನೀನು ಸಬ್ಬತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಹಿಂದೆಗೆದು, ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟ ವನ್ನು ಮಾಡದೇ ಹೋದರೆ ಸಬ್ಬತ್ತನ್ನು ಆನಂದಕರ ವಾದದ್ದೆಂದೂ ಕರ್ತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ದಿವಸವನ್ನು ಘನವುಳ್ಳದ್ದೆಂದೂ ಕರೆದರೆ, ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಸ್ವಂತ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ, ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ, ಅದನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿದರೆ,

Isaiah 56:6
ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವದಕ್ಕೂ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಆತನ ಸೇವಕರಾಗಿ ರುವದಕ್ಕೂ ತಾವೇ ಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ ಅನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಮಾಡದೆ ಕೈಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನೂ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವವರನೂ