Deuteronomy 34:8
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಮೋವಾಬಿನ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಮೂವತ್ತು ದಿವಸ ಅತ್ತರು. ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮೋಶೆಯ ನಿಮಿತ್ತವಾದ ಗೋಳಾಟದಲ್ಲಿ ಅಳುವ ದಿವಸಗಳು ಮುಗಿದವು.
| And the children | וַיִּבְכּוּ֩ | wayyibkû | va-yeev-KOO |
| of Israel | בְנֵ֨י | bĕnê | veh-NAY |
| wept | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
for | אֶת | ʾet | et |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| in the plains | בְּעַֽרְבֹ֥ת | bĕʿarbōt | beh-ar-VOTE |
| Moab of | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| days: | י֑וֹם | yôm | yome |
| so the days | וַֽיִּתְּמ֔וּ | wayyittĕmû | va-yee-teh-MOO |
| weeping of | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
| and mourning | בְכִ֖י | bĕkî | veh-HEE |
| for Moses | אֵ֥בֶל | ʾēbel | A-vel |
| were ended. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |