Deuteronomy 30:4
ಆಕಾಶದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನವರು ಹೊರ ಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರತರುವನು.
| If | אִם | ʾim | eem |
| any of thine be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| driven out | נִֽדַּחֲךָ֖ | niddaḥăkā | nee-da-huh-HA |
| outmost the unto | בִּקְצֵ֣ה | biqṣē | beek-TSAY |
| parts of heaven, | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
| thence from | מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM |
| will the Lord | יְקַבֶּצְךָ֙ | yĕqabbeṣkā | yeh-ka-bets-HA |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| gather | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thence from and thee, | וּמִשָּׁ֖ם | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
| will he fetch | יִקָּחֶֽךָ׃ | yiqqāḥekā | yee-ka-HEH-ha |