Deuteronomy 29:27
ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ಈ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಶಾಪವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ತರುವ ಹಾಗೆ ಉರಿಯಿತು.
| And the anger | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| of the Lord | אַ֥ף | ʾap | af |
| kindled was | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against this | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land, | הַהִ֑וא | hahiw | ha-HEEV |
| bring to | לְהָבִ֤יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| upon | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
| it | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| curses the | הַקְּלָלָ֔ה | haqqĕlālâ | ha-keh-la-LA |
| that are written | הַכְּתוּבָ֖ה | hakkĕtûbâ | ha-keh-too-VA |
| in this | בַּסֵּ֥פֶר | bassēper | ba-SAY-fer |
| book: | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |