Deuteronomy 26:6
ಆದರೆ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ನಮಗೆ ಕೇಡನ್ನುಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕುಂದಿಸಿ ಕಠಿಣವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದರು.
| And the Egyptians | וַיָּרֵ֧עוּ | wayyārēʿû | va-ya-RAY-oo |
| evil entreated | אֹתָ֛נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo |
| afflicted and us, | הַמִּצְרִ֖ים | hammiṣrîm | ha-meets-REEM |
| us, and laid | וַיְעַנּ֑וּנוּ | wayʿannûnû | vai-AH-noo-noo |
| upon | וַיִּתְּנ֥וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| us hard | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| bondage: | עֲבֹדָ֥ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| קָשָֽׁה׃ | qāšâ | ka-SHA |