Deuteronomy 25:8 in Kannada

Kannada Kannada Bible Deuteronomy Deuteronomy 25 Deuteronomy 25:8

Deuteronomy 25:8
ಆಗ ಪಟ್ಟಣದ ಹಿರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು--ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ವೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿದರೆ

⇦ Deuteronomy 25:7Deuteronomy 25Deuteronomy 25:9 ⇨

Deuteronomy 25:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

American Standard Version (ASV)
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

Bible in Basic English (BBE)
Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;

Darby English Bible (DBY)
Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;

Webster's Bible (WBT)
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I like not to take her,

World English Bible (WEB)
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, I don't want to take her;

Young's Literal Translation (YLT)
and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

Then
the
elders
וְקָֽרְאוּwĕqārĕʾûveh-KA-reh-oo
of
his
city
ל֥וֹlôloh
call
shall
זִקְנֵֽיziqnêzeek-NAY
him,
and
speak
עִיר֖וֹʿîrôee-ROH
unto
וְדִבְּר֣וּwĕdibbĕrûveh-dee-beh-ROO
stand
he
if
and
him:
אֵלָ֑יוʾēlāyway-LAV
to
it,
and
say,
וְעָמַ֣דwĕʿāmadveh-ah-MAHD
like
I
וְאָמַ֔רwĕʾāmarveh-ah-MAHR
not
לֹ֥אlōʾloh
to
take
חָפַ֖צְתִּיḥāpaṣtîha-FAHTS-tee
her;
לְקַחְתָּֽהּ׃lĕqaḥtāhleh-kahk-TA

Cross Reference

Ruth 4:6
ಅದಕ್ಕೆ ಬಂಧುವು ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆನು; ನಾನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದನ್ನು ನೀನು ಬಿಡಿಸಿಕೋ;