Bible

Deuteronomy 21:3 in Kannada

Deuteronomy 21:3
ಹತನಾದವನಿಗೆ ಸವಿಾಪವಾದ ಊರು ಯಾವದೋ ಆ ಊರಿನ ಹಿರಿಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂಥ, ನೊಗದಲ್ಲಿ ಎಳೆದಂಥ, ಒಂದು ಕಡಸನ್ನು ತಮಗೆ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Deuteronomy 21:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

American Standard Version (ASV)
and it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Bible in Basic English (BBE)
And whichever town is nearest to the body, the responsible men of that town are to take from the herd a young cow which has never been used for work or put under the yoke;

Darby English Bible (DBY)
and the city that is nearest unto him that is slain, even the elders of that city shall take a heifer that hath not been wrought with, that hath not drawn in the yoke;

Webster's Bible (WBT)
And it shall be that the city which is next to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

World English Bible (WEB)
and it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been, the city which `is' near unto the slain one, even the elders of that city have taken a heifer of the herd, which hath not been wrought with, which hath not drawn in the yoke,

And it shall be, וְהָיָ֣ה hāyâ ha-YA
the city הָעִ֔יר ʿîr eer
next הַקְּרֹבָ֖ה qārôb ka-ROVE
unto אֶל ʾēl ale
the slain man, הֶֽחָלָ֑ל ḥālāl ha-LAHL
shall take וְלָֽקְח֡וּ lāqaḥ la-KAHK
even the elders זִקְנֵי֩ zāqēn za-KANE
city הָעִ֨יר ʿîr eer
of that הַהִ֜וא hûʾ hoo
עֶגְלַ֣ת ʿeglâ eɡ-LA
an heifer, בָּקָ֗ר bāqār ba-KAHR
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
hath not לֹֽא lōʾ loh
been wrought with, עֻבַּד֙ ʿābad ah-VAHD
בָּ֔הּ
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
hath not לֹֽא lōʾ loh
drawn מָשְׁכָ֖ה māšak ma-SHAHK
in the yoke; בְּעֹֽל׃ ʿōl ole



Read Full Chapter : Deuteronomy 21

Kannada Bible