Deuteronomy 2:23
ಹಾಗೆ ಹಚರೀಮಿನ ಅಜ್ಹದ ಪರ್ಯಂತರ ವಾಸ ವಾಗಿದ್ದ ಅವ್ವಿಯರನ್ನು ಕಫ್ತೋರಿಂದ ಹೊರಟ ಕಫ್ತೋರ್ಯರು ನಾಶಮಾಡಿ ಅವರ ಬದಲಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದರು.)
And the Avims | וְהָֽעַוִּ֛ים | wĕhāʿawwîm | veh-ha-ah-WEEM |
which dwelt | הַיֹּֽשְׁבִ֥ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
Hazerim, in | בַּֽחֲצֵרִ֖ים | baḥăṣērîm | ba-huh-tsay-REEM |
even unto | עַד | ʿad | ad |
Azzah, | עַזָּ֑ה | ʿazzâ | ah-ZA |
the Caphtorims, | כַּפְתֹּרִים֙ | kaptōrîm | kahf-toh-REEM |
forth came which | הַיֹּֽצְאִ֣ים | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
out of Caphtor, | מִכַּפְתֹּ֔ר | mikkaptōr | mee-kahf-TORE |
destroyed | הִשְׁמִידֻ֖ם | hišmîdum | heesh-mee-DOOM |
dwelt and them, | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
in their stead.) | תַחְתָּֽם׃ | taḥtām | tahk-TAHM |