Deuteronomy 16:3 Interlinear
Deuteronomy 16:3
ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಳಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು. ಏಳು ದಿವಸ ಹುಳಿ ಇಲ್ಲದ ಶ್ರಮೆಯ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು; ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿ; ಆದಕಾರಣ ನೀನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದ ದಿವಸವನ್ನು ನೀನು ಜೀವಿಸುವ ದಿವಸ ಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಬೇಕು.
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
Thou shalt eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
with
ʿal — al
Strong's #5921
leavened bread
ḥāmēṣ — ha-MAYTS
Strong's #2557
it; seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
days
yôm — yome
Strong's #3117
shalt thou eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
therewith,
ʿal — al
Strong's #5921
unleavened bread
maṣṣâ — ma-TSA
Strong's #4682
the bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
of affliction;
ʿŏnî — oh-NEE
Strong's #6040
for
kî — kee
Strong's #3588
in haste:
ḥippāzôn — hee-pa-ZONE
Strong's #2649
thou camest forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mayest remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
ʾēt — ate
Strong's #853
the day
yôm — yome
Strong's #3117
when thou camest forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of thy life.
ḥay — hai
Strong's #2416