Deuteronomy 16:16 Interlinear
Deuteronomy 16:16
ವರುಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಸಾರಿ ನಿನ್ನ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಆತನು ಆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ವಾರಗಳ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಗುಡಾರ ಗಳ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖಕ್ಕೆ ಬರಿ ಕೈಯಾಗಿ ಬರಬಾರದು.
Three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
times
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
in a year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
appear
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
shall all
kōl — kole
Strong's #3605
thy males
zākûr — za-HOOR
Strong's #2138
ʾēt — ate
Strong's #853
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
in the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he shall choose;
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
in the feast
ḥag — hahɡ
Strong's #2282
of unleavened bread,
maṣṣâ — ma-TSA
Strong's #4682
and in the feast
ḥag — hahɡ
Strong's #2282
of weeks,
šābûaʿ — sha-VOO-ah
Strong's #7620
and in the feast
ḥag — hahɡ
Strong's #2282
of tabernacles:
sukkâ — soo-KA
Strong's #5521
and they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
appear
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
empty:
rêqām — ray-KAHM
Strong's #7387