Deuteronomy 14:12
ಪಕ್ಷಿ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದವುಗಳು ಯಾವ ವೆಂದರೆ: ಗರುಡ, ಬೆಟ್ಟದಹದ್ದು, ಕ್ರೌಂಚ, ಗಿಡಗ, ಹಕ್ಕಿಸಾಲೆ,
Deuteronomy 14:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
American Standard Version (ASV)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Bible in Basic English (BBE)
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
Darby English Bible (DBY)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
Webster's Bible (WBT)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
World English Bible (WEB)
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
| But these | וְזֶ֕ה | wĕze | veh-ZEH |
| are they of which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| eat: | תֹאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
| the eagle, | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
| and the ossifrage, | הַנֶּ֥שֶׁר | hannešer | ha-NEH-sher |
| and the ospray, | וְהַפֶּ֖רֶס | wĕhapperes | veh-ha-PEH-res |
| וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ | wĕhāʿozniyyâ | veh-HA-oze-nee-YA |
Cross Reference
Leviticus 11:13
ಪಕ್ಷಿಗಳೊಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವುಗಳು ಇವೇ; ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು, ಇವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧ: ಹದ್ದು, ಕಡಲ ಹದ್ದು, ವಿಾನು ತಿನ್ನುವ ದೊಡ್ಡ ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿ,