Kannada Bible
Deuteronomy 13:5 Interlinear
Deuteronomy 13:5
ಅಂಥ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನಾದರೂ ಕನಸು ಕಾಣುವವನ ನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದುಹಾಕಬೇಕು; ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳ ಗಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿ, ದಾಸತ್ವದ ಮನೆ ಯೊಳಗಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ ನಿನ್ನ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರಿಂದ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ನಡೆಯಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ ದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಡುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ನೀನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.
prophet,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
And that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
or
ʾô — oh
Strong's #176
dreamer
ḥālam — ha-LAHM
Strong's #2492
of dreams,
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be put to death;
mût — moot
Strong's #4191
because
kî — kee
Strong's #3588
he hath spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
to turn
sārâ — sa-RA
Strong's #5627
away from
ʿal — al
Strong's #5921
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which brought you out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and redeemed
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
you out of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of bondage,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
to thrust
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
thee out of
min — meen
Strong's #4480
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thee to walk
yālak — ya-LAHK
Strong's #3212
—
Strong's #0
in. So shalt thou put
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
the evil
raʿ — ra
Strong's #7451
away from the midst of thee.
qereb — keh-REV
Strong's #7130